1. Новости
  2. в России
  3. в Сургуте
  4. В Сургуте хирургам понадобился переводчик с китайского

В Сургуте хирургам понадобился переводчик с китайского

8 декабря 2021 года


В Сургуте хирургам понадобился переводчик с китайского

Сургутские хирурги столкнулись с нестандартной ситуацией. К ним в больницу поступила 43-летняя китаянка с опухолью головного мозга. Но операцию можно проводить только в сознании: по логичности ответов врачи понимают, что не задевают важных участков мозга. На помощь хирургам пришёл местный житель. Мужчина изучил китайский язык во время учебы в Даляньском морском институте Китая. Операция длилась 5 часов, и все это время переводчик разговаривал с пациенткой. Операция прошла успешно.

 

Текст: Александра Прошина. Фото: Ксения Ишаева

Источник: ugra-tv.ru

Страны: Китай, Россия

Города: Сургут, Центральное бюро, Пекин



* Свои информационные поводы в переводческой отрасли присылайте на news@perevodov.info